如何撰寫訪談
Gigi D'Agostino的音樂好俗好快樂
最近幾乎都泡在劇場和電影院裡,真想詛咒那些關燈後還在慢慢滑手機的人(出乎意料好多)都得乾眼症。
本期電子報會分成:
如何訪談與撰寫訪談
我的台新訪談文章分享
請挑自己喜歡的部分看吧!
1. 如何訪談與撰寫訪談
我的工作有蠻大部分在訪談,訪談工作大概就是分成前期的準備,與後期的撰稿。
前期準備有許多人有自己的秘方,如房慧真以會去把受訪者的所有社群都翻一次,對方看什麼漫畫、對他影響很深的電影,什麼都翻出來看後,再從中記下許多小細節,再慢慢發展出一份特別而不通俗的訪綱,畢竟很多受訪者都回答膩同樣的問題了。
我自己的話會看狀況,但基本上一定會先把對方的作品和能找到的資料全部爬一次,邊看時邊保持好奇心,隨意地列下腦子裡冒出的各種問題和好奇後,再將問題統整收束抓在八到十題內,當作訪綱寄給對方,只是還是會留下些筆記,以便需要時使用。
不過其實比起特別的問題,我近期採訪的對象,有些反而適合非常基本的問題。基本的問題就是5W1H,從為什麼開始這樣做?怎麼想到?如何傳達?為何是在這時候?
進而慢慢延伸出去。
比起受訪者成功的案例,我對於受訪者們在創作和策劃過程的掙扎和選擇,每個瞬間為何是這樣,格外著迷,因此往往就追問著細節,甚至還被受訪者問說,真的有必要知道到這麼細嗎?
對我來說,有啊,因為受訪者想講的話和表現的姿態,有時候只是一種演出,但對我來說真正要迷人的,是那個還沒有登台前,已經聽到觀眾的討論聲,以及舞台那光線透過布幔傳過來的時刻。那種微妙的、矛盾的,惶恐的,屏息的,剎那間流露出的面貌,是我最著迷的時刻。
我的訪談就是想在各種問題中,找到那個瞬間。
訪談結束後腦子裡大體就會整理出大綱,今天訪談時我最怦然心動是什麼時刻,大概聊了哪些內容。把錄音檔送進Goodtape轉成文字檔,再確認一下有沒有什麼漏掉,就可以開始動工。
撰稿時,第一個捕捉的是場景感,我希望我的文字像是電影鏡頭一樣,趴地抓到了這個人的樣子,觀眾好像坐在我的位置(通常是受訪者對面,偶爾會是在旁邊偏著頭看他)
我想要很鮮明的鏡頭,這幾年心心念念的,還是李桐豪寫連勝文:
//
看大勢已去,台北市票才開一半,他便發表落選感言:「我們也許輸了一場戰役,但是我們沒有輸了整個戰爭,未來還有更艱鉅的挑戰在我們前面,我們必須要更努力地爭取所有人來認同我們理念與價值,我們繼續奮鬥,我想,青山常在、綠水長流,我們大家後會有期,謝謝大家,感謝大家。」他若有所思,一度口誤說成「輸了戰爭,沒有輸了戰役」,旁邊年輕人相視一笑,一二三齊聲高喊著「連勝文選總統」,他企圖離開現場。
媒體再度湧上去擋住他的去路,沒有叔叔伯伯開道,195 公分的大個兒陷在人群中無法脫困,不知為何,當下覺得他太像《神隱少女》湯婆婆的兒子,這一回做了自己。之後,才發現自己好細小。
//
全文可見:
〈敗選的事|敗選那晚,有人渺小,有人買一簍橘子 ft. 李桐豪〉
房慧真也有篇文章,記錄她怎麼談採訪:〈房慧真 在田野中練功:談人物塑造與細節描寫〉
2. 我的台新訪談文章分享
台新獎是台灣藝術界的重要獎項,每年都會分成視覺藝術、表演藝術和年度大獎三個獎項,競爭總是激烈。而在頒獎前,台新銀行文化藝術基金會會先找幾位作者,以及攝影團隊,在一個月內訪談完所有入圍者,在頒獎典禮前暖身。
這些訪談的受眾其實就是一般大眾為主。這是我第二年當作者,第一年時一邊手忙腳亂地練習怎麼生產出適合台新的文字風格,一邊還煩惱著要做英文訪談。到了第二年,殊不知還是跌跌撞撞,常常研究做完、訪綱列好, 一開麥,藝術家說,「可是我後來想想其實……」
我反手都想把訪談撕了。
但是因為是大量快速的訪談,因此如何在短時間內和受訪者培養出信任,如何創造輕鬆的氛圍,並練習聆聽,甚至因為受訪者很多都是初次在鏡頭前受訪,緊張到話都講不好,而小毛哥李基宏就是我遇過最厲害的訪談前輩,很清楚知道怎麼樣讓話題持續延續,並問著那些關鍵到不行的問題。
我偶爾會嫉妒地想,哇這就是創作者間才會知道的事呀。(我怎麼會知道,何時該停呢?又怎麼會知道什麼是執念?)
跌跌撞撞間,又完成了一年。文字不長,歡迎點進去看看,我是覺得我的訪談寫得還可以啦。
《Sounds of Babel——如果我們的語言是…》,莊偉慈
https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2025/729
《宇宙寫生—豪華朗機工個展》,豪華朗機工
https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2025/734
《行者十步:蔡明亮》,蔡明亮、孫松榮
https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2025/733
《乘上未知漂流去》衛武營高雄雄厲害,
二律悖反協作體
https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2025/740
《漚 少年 àu siàu-liân》2025新點子實驗場,楊乃璇
https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2025/743
然後可以投票抽獎喔!最大獎是Switch和太魯閣酒店的雙人住宿券,但其實我覺得最棒的是藝術家獎,會收到藝術家團隊為你準備的精心禮物(聽說最多是書,但之前也有人送植物)
結語
四月至六月大抵就是奔波在影展和劇院之間,人生實難,選片最難。日前看了《朝向靈魂的行進》,兩小時的紀錄片,鏡頭就定在一個尼泊爾高山狹小的纜車車廂,導演Stephanie Spra和Pacho Velez藏在鏡頭後,和纜車上來來回回的旅客(通常是尼泊爾當地的朝聖者)對視,他們有的會興奮、焦慮,或是很努力想避開鏡頭。
一開始覺得蠻有意思,但是看到第十個旅客後,真的有點無聊了。還被朋友打趣這根本和看行車記錄器一樣。
選片實難。聽到朋友從小在盧卡諾影展(充滿實驗片)長大,每天就是待在電影院裡一直看,敬佩不已。


