阮清越的「記憶工業」與「北藝嚴選2026」推薦
2026第一份電子報
新年愉快,謝謝你的訂閱。
這是我發行的第一份電子報,由於剛開始撰寫,歡迎告訴我想看什麼,或是覺得我應該調整什麼部分。
此份電子報的架構會分成三部份,歡迎挑自己感興趣的地方閱讀:
書籍心得分享:阮清越《一切未曾逝去:越南與戰爭記憶》
好物推薦:北藝嚴選2026
感興趣的展覽和電影
1. 書籍心得分享:阮清越《一切未曾逝去:越南與戰爭記憶》
如果要挑2025年我所寫的文章中,我自己最喜歡的一篇,就是用阮清越(Nguyễn Thanh Việt)的「記憶工業(industry of memory)」理論,來分析C-lab展覽「如果我們的語言是……」中,越南藝術家阮純詩的錄像《電影中的越南》。
不過在這裡我不會談作品,而是著重在分享「記憶工業」理論。
首先介紹阮清越,他是越南移民,其家族在1975年「西貢陷落」(看你從哪個角度解釋)後,跟隨著美軍逃難到了美國,當時他只有四歲。
作為戰爭移民,阮清越所面臨的不只是語言和文化的差距,同時產生認同的斷裂,在〈從「有」到「沒有」的難民記憶──阮清越訪談〉一文中,他談到自己曾經很愛戰爭電影,對於美國士兵始終有認同感。直到他看到法蘭西斯·柯波拉的電影《現代啟示錄》中,美國士兵殺了越南人時,他才突然湧起憤怒。
身為越南人對於美國文化的斷裂,以及越南長期在好萊塢電影裡失語,甚至被代言的狀況,影響了他後續的創作許多都圍繞著越裔移民和越南。
阮清越所提出的「記憶工業」理論,談到關鍵是:
雖然事實上美國輸了戰爭,在越南以外,幾乎全世界的文化戰線上,卻是美國在記憶中贏了戰爭,因為它主宰了電影生產、圖書出版、美術和歷史檔案的建立。
記憶是重大戰略資源。
記憶並非我們個體經驗的影像而已,也是屬於企業和資本主義的。記憶是權力的符號和產物,也為權力服務,當各個國家與國民的經濟水準不同,他們的記憶也不在同樣的經濟水準上。以越戰期間為例,西方人與日本人的底片在拍攝當天即可空運至沖洗室,但是北越攝影師的片往往與其生命一起消逝。
正如美國。美國主宰了越戰的記憶,而美國對這場戰爭的記憶往往遺忘或模糊了越南人。 全世界的人也許知道越南贏了戰爭,但是他們接觸到好萊塢生產出大量媚俗、濫情與奇觀的影像下,記下來的是美國投射的記憶與失落。
雖然因為台灣和越南很近,我們有很多機會接觸到越南移民,或是有越南旅遊經驗,因此對於這個案例理解無法很深刻體會。但是這是我近期看過很精彩的理論,去談我們的集體記憶如何被建構。
如果感興趣可以參考他的書《一切未曾逝去:越南與戰爭記憶》。
2. 好物推薦:北藝嚴選2026
去年開始沈迷表演藝術。劇場內容很豐富,而且可以坐著,畢竟演唱會和夜店都要站著好累。
這次北藝嚴選2026之際,很榮幸和北藝中心合作寫了些推薦。既然我已經搶票完畢了,就可以和大家分享我關注哪些:
Qudus Onikeku & The QDance Company《轉轉生》
這幾年奈及利亞設計與音樂在英國大紅,我實在很好奇在紅些什麼!衝著奈及利亞就買票了。
編舞家Qudus Onikeku長期在法國享有名聲,他在40多歲回到了家鄉奈及利亞首都拉哥斯,想在當地成立自己的舞團,沒想到當地年輕人並不覺得舞者可以是職業,Queue只好從TikTok 和Instagram 開始找起……
推薦給:喜歡非洲音樂的人。
晃晃跨幅町《海妲.蓋柏樂》
晃晃跨幅町是很忙的王榆鈞不知道怎麼找出時間的劇場實驗計畫,這次他們重演的易卜生的劇本《海妲.蓋柏樂》。海妲是所有女演員夢幻的角色,因為易卜生把海妲推入一個無處可去的困境,她既不討喜、冷漠又自私,但女演員在舞台上如果真的推到極點,觀眾又不能同理角色,如何拿捏平衡成為了大問題。
推薦給:喜歡經典戲劇的人。
同黨劇團《白色說書人》
《白色說書人》是以白色恐怖為基底的劇本,敘說兒子在為父親守靈時,回溯兩代白色恐怖經驗的生命故事 ,是個非常經典的劇本了。其實我很怕悲傷沈重的劇本,因此就算這次重製男主角是莫子儀我也不太想買,但是看了片段後發現蠻詼諧的,特別是他們邀請了「弘宛然古典布袋戲團」加入,布袋戲在裡面成為重要的一環。
推薦給:喜歡莫子儀、喜歡布袋戲,好奇白色恐怖轉譯劇本的人
柏林劇團《三便士歌劇》
這齣是音樂劇不是歌劇啦!
百年前由布萊希特舉辦的柏林劇團,在當今決定重新上演布萊希特1928年充滿政治寓言的經典作品《三便士歌劇》。柏林劇團邀請來當今炙手可熱的導演Barrie Kosky,原先的百年的大框架,突然塞入一個叛逆的導演,不止作品原本的張力,連他們之間愛恨糾葛都會一口氣在劇中迸發。
推薦給:喜歡音樂劇、想吃瓜的人
Kirill SEREBRENNIKOV《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》
帕拉贊諾夫(Paradzhanov)是蘇聯時代的傳奇導演,他的電影太離經叛道了,因此數度遭到蘇聯政府囚禁。這次將他電影改寫成舞台劇的導演 Kirill SEREBRENNIKOV,本身也曾經因為反對普丁侵略行動曾被軟禁,禁止他用網路和電話。當時他正在籌備他將要在蘇黎世歌劇院的新劇《女人皆如此》排演,於是趁著每次律師會面時,他將腦中的點子和對於劇團的指示,透過律師一個個傳出去,完成這齣劇。
該導演現在已經在軟禁結束後,流亡至柏林定居。
推薦給:喜歡帕拉贊諾夫、膀胱可以忍四小時的人。
點擊連結購票:https://wenk.in/en06ybyem
今年另一個小小的目標是要去看漫才!
3. 感興趣的展覽和電影
平常Instagram已經分享很多看展消息了,就不談我看了什麼展覽,而是講我有哪些想去看還沒看的:
「氛圍地—影像建築」,臺博館鐵道部園區廳舍
「萬物的邀約」,臺中市立美術館
「畫途中-臺灣第一位女畫家陳進:張梓鈞繪本原畫展」,童里繪本洋行
電影
畢贛,《狂野時代》
David Lynch,《象人》
Oliver Laxe,《穿越地獄之門》
很好奇鈴木龍也《無名的人生》到底怎樣,但是又很討厭被暴雷,就在這種糾結下始終好煩惱要不要看呀!
結語
下一期電子報內容和結構未定,我希望電子報盡量可以和既有社群如Instagram和threads不同,著重在我覺得適合較長篇幅介紹,或是能夠儲存的內容。
但是不知道是不是因為最近一直在寫提案和評論,文字怎麼改都有點生硬,之後我會慢慢地調整,如果大家有什麼建議都請不吝告訴我。







